ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
123
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
« او گفت : جمع كردن مال سرچشمه حزن و اندوه است ؛ « او هميشه مىگفت : هرچه اندوخته شما كمتر باشد ، حزن و مصيبت شما كمتر است و هيچگاه براى خود حزن و اندوه ذخيره ننمائيد . رسالهاى بسقراط نسبت مىدهند كه بدوستان و برادران خود در باب مقايسه بين سنت و فلسفه نوشته است . ديگر كتاب « معاتبة النفس » و « مقالهاى در سياست و گفته شده است كه رسالهء او بنام « السيرة الجميلة » ( روش نيكو ) از او است و صحيح هم مىباشد . 2 1 افلاطون وى بنامهاى فلاطن ، افلاطن ، فلاطون و افلاطون نيز ناميده شده است . « 1 » « سليمان بن حسّان معروف بابن جلجل در كتاب خود گفته است : افلاطن حكيم از اهالى آتن بود . باز گويد : افلاطون رومى و فيلسوفى يونانى و طبيب و عالم به علم هندسه و طبائع اعداد بود و كتابى در طب دارد كه آن را براى طيماوس شاگرد خود فرستاده و كتابها و اشعارى در فلسفه داشته است . ايضا در باب صنعت بافت بيانى دارد كه كسى قبل از او در آن باره چيزى نگفته و صنعت ديباج ( حرير ) از روى آن استنباط مىگردد . اين بيان منسوب و مربوط بنسبتهاى پنجگانه تركيبى است كه جز از راه رعايت نسبتهاى مزبوره موجودات تركيبى بوجود نمىآيند . چون بر طبيعت اعداد آگاهى حاصل كرد و نسبت پنجگانه تأليفى را شناخت بر تمام علوم عالم تسلط يافت و همه را تحت نظر گرفت و موانع اجزاء تأليف شده و ممزوجات را به هر رنگ و نوع بودند . نسبتهاى تركيبى را شناخت و از اين راه بعلم تصوير راه يافت و در اثر آن نخستين حركتى را كه جامع تمام حركات است ، تعيين و وضع نمود . سپس آنها را با نسبت
--> ( 1 ) - - Platon متولد بسال 8 / 427 متوفى بسال 347 قبل از ميلاد .